去年买的韩国萝卜种子,今年直接播种到菜坛里,长得很旺。一时来不及吃,留在地里没收,结果天气突然降温,地上青的被冻了,地下白的还是好的,清理一下,做成了韩式萝卜泡菜,很脆,新鲜爽口。
今年又网购了25磅的新鲜小板栗,每天吃一盘,觉得自己像小松鼠捧着橡子,一粒粒抓的紧,吃得香,吃得要叹气啊,从里到外甜暖的满足。如往年一样,从附近的小店也陆续买了有20多磅的新鲜苹果Mutsu,一直吃到季节结束。作为一个从小到大把苹果当饭吃的资深人士,我最念念不忘的是小时候吃过的印度苹果,可惜遍寻不着,成为一个遥远的童年怀念。前些年在家旁的农庄小店发现了这种Mutsu (陆奥苹果), 很是惊喜,又脆又甜略酸还略青涩,有久违的童年味道,查了一下,原来这个品种是黄香蕉苹果和印度苹果杂交而成, 可惜超市里没有卖,每年只有到了秋季,只有在这个小店才有, 陆奥苹果也成了我每年秋季的期待, 因稀少而倍加珍惜。
板栗与陆奥都吃完了,好在还有柿子,红莓酱, 红富士,红香蕉。。。 作为一个有良心的吃货,我觉得秋天真得也是充满希望与向往地。
韩式萝卜泡菜 (Kkakdugi )
做法参见:
https://www.maangchi.com/recipe/kkakdugi
悦版家常做法:
Ingredients:
- Korean radish (or daikon) 韩国萝卜四磅,切小块
-
salt 盐两大勺
-
sugar 糖两大勺
-
fish sauce 鱼露1/4杯
-
hot pepper flakes 韩式辣椒碎 2/3杯
-
green onions 葱4根, 切碎
-
garlic 蒜5-6瓣,切碎
Directions:
- 萝卜,盐,糖混合拌匀,静置30分钟到一小时
-
控干萝卜,保留1/3的腌汁备用
-
加入葱,蒜,辣椒碎,鱼露及1/3的腌汁, 用手搅拌均匀
-
将拌好的料放入玻璃瓶中,用勺子压实,密封盖紧
-
室温放置1-2天, 发酵至表面略有气泡
-
发酵之后存放在冰箱中,佐粥小菜,随用随取。