Come from the Heart - Don Williams
词曲:Susanna Clark & Richard Leigh
歌词试译:yue
My daddy told me When I was a young man年少时, 爹爹曾告诉我
a lesson he learned a long time ago 多年前他领悟的道理:
If you want to have someone to hold onto若想与人长相斯守
you're gonna have to learn to let go 就要学会放手
You got to sing like you don't need the money 唱起歌来要像不需要畅销赢利
love like you'll never get hurt 爱起来要像永远不会受伤
You got to dance like nobody's watching 跳起舞来要像无人观看
It's gotta come from the heart if you want it to work 若想事成, 一定要发自真心
Now here is the one thing that I keep forgettin' 还有一条是我常会忘记的:
when everything is falling apart 当诸事不顺
In life as in love what I need to remember 不管是生活还是爱情,要记住
there's such a thing as trying too hard 莫要执念太过