“Where would I find enough leather
To cover the entire surface of the earth?
But with leather soles beneath my feet,
It’s as if the whole world has been covered.
Likewise, I am unable to restrain external phenomena,
but I shall restrain my own mind.
What need is there to restrain anything else? ” ― Shantideva
“(世上多有坎坷路,) 哪里找得到足够大的皮革覆盖全球?
但若我足踏皮底, 就宛如盖住了整个世界。
同理,我无法克制外在纷杂,但我应约束我之内在心神。
如此,哪还需要再约束其他呢?“ - 寂天 (印度)/yue 简译
2022年,我所期望的通透豁达没有提高,反而心魔逾盛。种种之后,终于也算是略有所悟吧,所悟不过是一个简单的道理:不执着,方得自由。
“人心可富有四海,也可身陷囹圄,看你自己的心愿了。。。大道三千,你的道是什么?” ( 摘自《六爻》/Priest)
数年之后,希望我可以这样说:2022是一个转折点,我慢慢开始断舍离,自此踏上一条自在道。