全部列表«上篇:《八月总结》本篇:《意大利散记(2): 仰望万神殿》下篇:《九月: 心如明镜台》»
单文列表«上篇:《八月: 红袜圣地》本篇:《意大利散记(2): 仰望万神殿》下篇:《九月: 心如明镜台》»

 

  

                                

  意大利散记(2): 仰望万神殿

 yue,  10/07/2011
 


四月十四, 飞抵罗马时已上午九点多。 相比美国的层层关卡,罗马入关令人难以置信得随便。 入境官只简单扫了一眼护照,连入境章都没有盖一个。到市区的机场特快列车上也没有检票员,由着乘客主动在自动卡机上打时间。沿途看车窗外闪过的楼房农舍,错综杂乱。 若是能上来个卖茶叶蛋的小贩儿, 大概就像足了国内回乡的列车。车站的罗马出租车司机也似曾相识 - 不肯打表,对着我们外地人将十元的车费要了二十的一口价。。。 罗马的第一印象,大而粗旷。或许, 经过历史沉淀过的地方都有一种相似的神韵吧。

入住旅馆,稍事休息之后, 查讯天气发现第二天阴有小雨。 因此决定乘着阳光大好, 舍竞技场,直奔万神殿。

真正走在罗马的街头, 才开始体会到罗马的独一无二。古城墙, 废墟, 教堂, 雕塑,喷泉, 方尖碑随处可见。出了红线地铁口,迎面就是一个贝尼尼的喷泉。 转两个街角,又是一个巍峨的华表,再过一条街, 埃及方尖碑就在身边。




沿着石阶小路,穿街走巷,两边都是中层小楼,辗转反侧,看不到万神殿。焦急中转过街角的一个冰淇淋小店,才看到了它 - 神往已久的万神殿。

一个不大的小广场, 四周是拥挤的小楼房,到处是拥挤的人,万神殿静静得在那里,第一眼看过去,并不十分出众。

可是,越走近越感受到它的宏伟, 越走近越感觉到它的庄重。

正面是三角门楣, 十六根来自埃及的大花岗岩石柱,高高撑起长方形的门厅。隐在后面的是圆形主殿, 浑圆的墙体,由薄砖垒成,间隔拱型,两圈加固环。四根大方柱紧贴门前, 两扇厚重的高大铜门。

圆, 圆得十分光滑, 棱, 也棱得十分分明,虽有残缺,却不显风霜斑驳, 看起来依然挺立, 健康, 完美。 真的? 万神殿真的已经经历了两千年的沧桑?

越走近越难以相信, 越走近越被吸引。

走到青铜门处, 一束光柱自上而下照过来, 从头到尾被包围着, 迎接着, 牵引着,那一刻开始不由自主得仰望。

一迈进大门,陡然置身于一个宏大高伟的圆殿之中, 意外, 震撼。 站在殿堂中央仰望,神圣, 神圣感无所不在。

光柱是从殿顶中央的天窗直射下来的。圆形小天窗,圆型大穹顶,圆柱形墙壁,圆型地面,直径与高度相等,万神殿主殿建筑横切面是一个完美的圆。整体浑圆雄壮, 充满向上的力量。

圆中有方, 由纯粹混凝土一气呵成的穹顶,分隔成28个方格。 方圆相间,环墙的七个壁龛与入口加上其间的八个小神龛, 方圆交错,凹凸有致。方圆,凹凸, 大小,上下,简练庄重。

光自天窗倾下, 光的圆盘在内壁上移动,明暗变换,昼夜轮转, 风雨相通, 封闭又开放, 神秘又清白。 明暗, 开合, 虚实, 和谐统一。 太阳, 宇宙, 诸神,众生,天人相连。





万神殿,没有因沼泽湿地而陷落, 没有因洪水侵蚀而衰败, 虽然内部的装饰大多散失, 虽然一度沦为禽肉市场, 虽然圆顶上明亮的铜遮板被拆掉,熔炼成梵帝冈圣彼得大教堂的青铜华盖与铜钟, 可是它走过了两千年的风吹雨打,避过了中世纪的异教清洗,初建时的原意仍在, 精髓仍在, 不能说不是天意, 天佑,天工。

两千年前设计了这座万神殿的哈德良大帝 (Handrian)如此记述:

"My intentions had been that this sanctuary of All Gods should reproduce the likeness of the terrestrial globe and of the stellar sphere。 The cupola revealed the sky through a great hole at the center, showing alternately dark and blue. This temple, both open and mysteriously enclosed, was conceived as a solar quadrant. The hours would make their round on that caissoned ceiling so carefully polished by Greek artisans; the disk of daylight would rest suspended there like a shield of gold; rain would form its clear pool on the pavement below, prayers would rise like smoke toward that void where we place the gods."

- 此众神的殿堂应神似地球与星体。自圆顶中央的眼洞可窥天空,见黑蓝昼夜之交替。神殿即开且合,如日晷扇形。时间之针在精美的穹顶上转动;昼之光盘如金色盾牌悬挂其上;雨水清澈汇流于下, 祈愿的人们如炊烟袅袅向众神升起。

这段话, 若只看字面, 将是多么难以想象。我的简译虽费了些琢磨,还是无法表达原文的神秘优雅。可是,当站在了万神殿的中央, 语言所难描绘的, 在眼前一一对应成真,一切就十分清晰明了。




在殿内看了很久, 看光环在墙壁上慢慢滑行。 在殿外的喷水池旁也看了很久, 看鸽子在柱廊前飞来飞去。 殿内殿外的众生来来去去, 天顶上的云飘来飘去, 光在滑动,时间在流动,一切都是变化的。。。鸽子的翅膀在天空飞过,不留痕迹。我的手抚过大石柱,不留痕迹。团团围住了殿堂的尘世喧嚣,其实也不会留下任何痕迹。一切如蜻蜓点水, 如过眼烟云, 都是短暂的。。。

整个宇宙都在变化, 世上万物皆是短暂, 可是, 这里, 这一点,却是静止的, 永恒的。宇宙精髓浓缩, 化形为万神殿。在这里抬头仰望,能淡去尘世烦杂,能净化灵魂, 能看见光明,看见永恒, 看见永不消失的神圣力量。。。

相关连接:

《四月意大利: 罗马行程 (3-1)》
《四月意大利: 罗马行程 (3-2)》
《四月意大利: 罗马行程 (3-3)》
《四月意大利: 佛罗伦萨行程》
《四月意大利: 威尼斯行程 (2-1)》
《四月意大利: 威尼斯行程 (2-2)》

 
   
单文列表«上篇:《八月: 红袜圣地》本篇:《意大利散记(2): 仰望万神殿》下篇:《九月: 心如明镜台》»
全部列表«上篇:《八月总结》本篇:《意大利散记(2): 仰望万神殿》下篇:《九月: 心如明镜台》»